Tuesday, September 18, 2012

witajcie po przerwie !!!

Witajcie wszyscy ! jestem juz od 2 miesiecy w Polsce. Jak pisalam wczesniej, bede bloga kontynuowac, jendakze musialam sobie zrobic krotka przerwe na odetchniecie, przyzwyczajenie i na ponowne przewrocenie mojego zycia do gory nogami..coz, ja to lubie robic :) ta notke chcialabym poswiecic moim przyjaciolom/rodzina w Kolumbii, dlatego bedzie ona w jezyku hiszpanskim. Pisanie bloga, jest nawet prostrzym przekaznikiem informacji niz facebook, wiec wybaczcie mi sie czasami pojawia sie wpisy nie w jezyku polskim. Bloga chcialabym pisac ogolnie o Kolumbii jak kraju, o zwyczajach, swietach ktore byly miniony, jak ostatni dzien " dia del amor y amistad" czyli po polsku "walentynki" ktore my obchodzimy w lutym, a Kolumbia we wrzesniu :) ale o tym wszystkim to bedzie na dniach, a na razie skupie sie na paru slowach po hiszpansku. Tak wiec zachecam do sledzenia mojego bloga i zaraznia sie podrozowaniem po Kolumbii i nie tylko :))) chcialabym takze polecic Wam wszystkim biuro podrozy KOLUMBIA TRAVEL http://www.kolumbia.travel/pl/ jest to biuro, ktore organizuje przepiekne wycieczki po Kolumbii. Prowadzone jest przez dwie Polki, mieszkajace w Kolumbii. wszystkie miejsca sa sprawdzone i starannie wybrane wedlug potrzeb klienta. jezeli interesuje was kurs jezyka hiszpanskiego w tropikach, to rowniez to znajdziecie cos dla siebie !! sluze pomoca, poniewaz jak mozecie wyczytac na stronie internetowej w " O NAS" jestem Koordynatorka akademicka odpowiedzialna za nadzór kursów języka hiszpańskiego w sieci szkół językowych w Kolumbii. Jakbyscie mieli jakiekolwiek pytania na temat kursow i nie tylko, prosze o kontakt mailowy : nskotnicka@wp.pl --------------------------------------------------------------------------------------- Hola todos mis amigos y mi familia ! como estan ?? no se pueden imaginar como los extrano, y no puedo imaginar que ya estoy 2 meses en Polonia, wow. el tiempo esta volando. ya empiezo mi colegio. estudio y vivo en Varsovia en un colegio catolico. este colegio es con un internado y es solo para ninas. entonces mmm mi vida es totalmente differente, como tenia en Colombia jajajaja. ya no hay fiestas, el tiempo libre o dormir hasta las 2pm. tengo que estudiar muchisimo, mas o menos desde 8am hasta 9-10pm. tenemos horiarios en mi colegio, y es muuuuy stricto :( por lo menos lo se, que tengo mis ultimos 2 anos para terminar mi colegio y empiezar una carrera muy bonita, que es Medicina.. ojala que con mis examenes puedo entrar a universidad, que me gusta. cual universidad ? no se todavia.. cuando estaba en Colombia queria estudiar en Bogota. po ahora no estoy segura. no sabia, que estudiar con medicina en Colombia hay un poquitos problemes en Polonia o en Europa.. tengo q nostrificar dimploma i repetir muuuuuchisimos examenes ( este posibilidad seria cuando quiero regresar a EU y trabajar aqui) pero por ahora no quiero piensar sobre esto. tengo 2 anos para tomar esta decision y que es lo mas imporante- pasar mis examenes con las mejores resultados. bueno... y ahora algo sobre mi vida ( porque no creo que colegio es mi vida, o por lo menos solamente lunes hasta viernes jejeje ) en cada viernes regreso a mi cuidad, que es 2 horas de Varsovia..entonces puedo pasar todo FDS con mi familia y amigos./ como los mas cercanos amigos saben, tenia dias muuuuuy dificiles en principio de agosto, cuando estaba tan pocos dias en Polonia. estaba extranando muuuuuchisimo. llorando todddoooos los dias, no quiera salir, no queria a mi familia.. a nadie. solamente estaba conectada a facebook y skype. ahora este attitud me da mucha risa, pero creo q cada un intercambista tenia igual. los amigos que son en serio amigos quedan para siempre. no estoy hablando con mi familia y amigos todos los dias, pero siempre cuando tengo 2-3 minutos escribo un correo o siempre por BBM. y es igual de parte ellos.Mis 3 familias ( 1 en bogota y 2 en cucuta) siempre tengo en mi corazon. mis queridas papas- Jorge y Luz Nelly, mis hermanos, mis abuelos, mis hermanos, mis tiiiiaaaas loooquiticas y mis amigos. ya estoy pensando muuuy "fresco" sobre todos los relaciones, sobre mi intercambio y sobre todo que ha pasado durante mi ano en Colombia. ya puedo analizar y decir que era bueno o malo para mi. pero quiero decir,que probablamente todo el mundo sabe- eso fue lo MEJOR ano en mi vida. aprendi muchisimo, no solo el idioma, pero que es lo mas importante para mi - relaciones con gente y que significa la palabra FAMILIA. sobre esto puedo escribir y nunca terminar. pero de este lugar quiero decir otra vez GRACIAS por todo, por todo que podria aprender con ustedes. ( fue muuuuchisimas cosas, que no quiero decir publico ) creo que Colombia puede ensenar como vivir. hay tantas cosas para decir.. este blog es en Polaco, estaba escribiendo mi ano cuando estaba en Colombia. ahora quiero escribir sobre las cosas que Colombia tiene.. quiero decir a TODO el mundo que Colombia no es sola Shakira y drogas pero Colombia es la mas bonita de todas CARTAGENA, es el mar, todos los CARRIBEAN, las montanas, artes, Cafe, amazonas TODO! tengo que escribir en Polaco, porque casi nadie no habla espanol en Polonia, pero depronto puedo escribir tambien en ingles. eso seria cuando muchas personas de Colombia van a leer este blog :) quiero darles un poquitos fotos de mi vida, y ya me voy a estudiar jajajaj. nos vemos muuuuuuuy pronto ( las personas mas interesadas saben cuando :)))
MI COLEGIO
LA PARTE VIEJA DE LA CUIDAD
EL MONUMENT LO MAS CONOCIDO EN VARSOVIA
LA PARTE VIEJA DEL CUDIDAD
EL CENTRO